Discussione:
Link o Links?
(troppo vecchio per rispondere)
zerouno
2005-09-04 07:04:53 UTC
Permalink
Scusate se la domanda sembrerà stupida, ma...

In un sito il classico menu dei collegamenti ad altri siti come lo
chiamate, "Link" o "Links" (sempre ovviamente vogliate usare
l'inglese?

Grazie!
zerouno
---
Sul viale del tramonto, il telefonino non prende...
lldavidell
2005-09-04 07:06:05 UTC
Permalink
Post by zerouno
In un sito il classico menu dei collegamenti ad altri siti come lo
chiamate, "Link" o "Links" (sempre ovviamente vogliate usare
l'inglese?
Menu... cmq se proprio vuoi chiamarlo cosi' "Links" plurale no..
maxdembo
2005-09-04 10:31:17 UTC
Permalink
Post by zerouno
In un sito il classico menu dei collegamenti ad altri siti come lo
chiamate, "Link" o "Links" (sempre ovviamente vogliate usare
l'inglese?
Una regola generalmente accettata quando si inseriscono parole inglesi in un
testo italiano è quella di non utilizzare il plurale, che viene di solito
dedotto dal contesto della frase.
lldavidell
2005-09-04 09:37:33 UTC
Permalink
Post by maxdembo
Post by zerouno
In un sito il classico menu dei collegamenti ad altri siti come lo
chiamate, "Link" o "Links" (sempre ovviamente vogliate usare
l'inglese?
Una regola generalmente accettata quando si inseriscono parole inglesi in un
testo italiano è quella di non utilizzare il plurale, che viene di solito
dedotto dal contesto della frase.
Cerca di quotare bene pls...

sembra che il mex sopra l'ho scritto io
zerouno
2005-09-04 10:03:46 UTC
Permalink
Post by lldavidell
Cerca di quotare bene pls...
sembra che il mex sopra l'ho scritto io
Certo, cercherò di quotare più meglio.



---
Sul viale del tramonto, il telefonino non prende...
maxdembo
2005-09-04 11:12:56 UTC
Permalink
Post by zerouno
Certo, cercherò di quotare più meglio.
No, sono io che ho sbagliato facendo sembrare lldavidell come l'autore del
thread.

Vossia mi scusasse.
zerouno
2005-09-04 10:03:08 UTC
Permalink
Post by maxdembo
Post by zerouno
In un sito il classico menu dei collegamenti ad altri siti come lo
chiamate, "Link" o "Links" (sempre ovviamente vogliate usare
l'inglese?
Una regola generalmente accettata quando si inseriscono parole inglesi in un
testo italiano è quella di non utilizzare il plurale, che viene di solito
dedotto dal contesto della frase.
Grazie!

ciao
zerouno
---
Sul viale del tramonto, il telefonino non prende...
zerouno
2005-09-04 09:55:03 UTC
Permalink
Post by lldavidell
Post by zerouno
In un sito il classico menu dei collegamenti ad altri siti come lo
chiamate, "Link" o "Links" (sempre ovviamente vogliate usare
l'inglese?
Menu... cmq se proprio vuoi chiamarlo cosi' "Links" plurale no..
Chiameretsi menu la voce di menu relativa ai link ad altri siti?
Quindi tu useresti links con la s?


---
Sul viale del tramonto, il telefonino non prende...
Fungo delle Nebbie
2005-09-04 12:45:26 UTC
Permalink
Post by zerouno
In un sito il classico menu dei collegamenti ad altri siti come lo
chiamate, "Link" o "Links" (sempre ovviamente vogliate usare
l'inglese?
L'opinine dell'accademia della crusca e' quella di non fare mai il
plurale di parole in lingua straniera seguendo le regole della lingua
straniera stessa. Per cui link al plurale rimane link e non diventa
links, film non diventa films e curriculum non diventa curricula.
zerouno
2005-09-04 15:37:31 UTC
Permalink
On Sun, 04 Sep 2005 12:45:26 GMT, Fungo delle Nebbie
Post by Fungo delle Nebbie
Post by zerouno
In un sito il classico menu dei collegamenti ad altri siti come lo
chiamate, "Link" o "Links" (sempre ovviamente vogliate usare
l'inglese?
L'opinine dell'accademia della crusca e' quella di non fare mai il
plurale di parole in lingua straniera seguendo le regole della lingua
straniera stessa. Per cui link al plurale rimane link e non diventa
links, film non diventa films e curriculum non diventa curricula.
Ti ringrazio per la risposta, in effetti anche altre persone mi hanno
detto la stessa cosa quindi credo proprio tu abbia pienamente ragione!

Ciao e grazie a tutti
zerouno
---
Sul viale del tramonto, il telefonino non prende...

Continua a leggere su narkive:
Loading...